Keine exakte Übersetzung gefunden für كسب مع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كسب مع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous n'avez jamais entendu parler d'un clochard qui essaye de gagner de l'argent avec de fausses injures?
    محاولة الكسب مع التظاهر بالاذى؟
  • Il s'agit d'accroître les capacités de revenu de ces familles tout en leur faisant acquérir des qualifications accrues pour l'emploi.
    ويستهدف هذا البرنامج زيادة قدرات العائلين الوحيدين على كسب الرزق مع تعزيز مؤهلاتهم في مجال العمل.
  • J'ai un plan : collaborer, gagner sa confiance.
    لقد حصلت على الخطة. ونحن نعمل معه ، نحن كسب ثقته.
  • As-tu de la difficulté à te faire des amis et à créer des liens ?
    هل تواجه صعوبات في كسب الأصدقاء أو التواصل مع الناس؟
  • Vous savez, en essayant pour gagner sa vie, s'occuper de leurs enfants, jouir de leurs vies. et tout semblait aller vraiment bien
    كما تعرف، يحاولون كسب العيش، التعامل مع أطفالهم، التمتع بالحياة وبدا كل شيء
  • Peut-être essaient-elle de s'attirer une faveur du nouveau Trésorier.
    ربما يحاولون كسب بعض المصالح مع المسؤول عن خزينة المال الجديد
  • Le Gouvernement fédéral a pour but de garantir que tant les hommes que les femmes peuvent exercer une activité leur permettant de gagner la vie et de bénéficier de la sécurité sociale.
    تستهدف الحكومة الاتحادية ضمان تمكين النساء والرجال من الاضطلاع بعمل يتيح لهم كسب الرزق مع حصولهم على ما يلزم من ضمان اجتماعي.
  • Des indicateurs et outils doivent être établis à l'échelle du système pour déterminer les effets des politiques et programmes techniques sur l'emploi et les conditions de vie des pauvres, en s'intéressant surtout à leurs effets sur la prise en compte des sexospécificités.
    ينبغي وضع مؤشرات وأدوات على نطاق المنظومة لتقييم أثر السياسات والبرامج التقنية على عمالة الفقراء وسبل كسب معيشتهم، مع إيلاء اهتمام خاص بالأثر على تعميم المنظور الجنساني.
  • Le Ministère de l'industrie, du commerce et du travail a mis en route un programme spécial visant à intégrer dans le marché du travail les parents célibataires, et singulièrement ceux qui bénéficient de garanties de revenus et ceux qui reçoivent une pension alimentaire, dans l'intention d'accroître leurs capacités de revenus tout en augmentant leurs aptitudes à l'emploi.
    وشرعت وزارة الصناعة والتجارة والعمل في برنامج خاص يستهدف إدماج الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة في سوق العمل، وخاصة من يتلقون ضمانات من ضمانات الدخل ومدفوعات تتعلق بالنفقة، وذلك من أجل زيادة قدرات هؤلاء الآباء الوحيدين على الكسب، مع تعزيز مؤهلاتهم في مجال العمل.
  • Certains fournisseurs d'accès préféreraient peut-être acheter des services de transit à des réseaux régionaux ou mondiaux, alors que d'autres pourraient privilégier des regroupements de trafic avec d'autres opérateurs pour avoir plus de poids dans leurs négociations avec les fournisseurs mondiaux.
    وقد يقرر آخرون تجميع الاتصالات مع متعهدين آخرين ومن ثم كسب مزايا في معاملاتهم مع مقدمي الخدمات العالميين.